ชั่วขณะหนึ่ง

chûakhànànʉ̀ŋ

チュアカナヌ(ン)

ชั่วขณะหนึ่ง

意味

意味1 ごく短い一定の時間

語の構成

ชั่ว （一定の間） + ขณะหนึ่ง （ひととき）

意味1 ごく短い一定の時間（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

รอ ชั่วขณะหนึ่ง

rɔɔ chûakhànànʉ̀ŋ

ローチュアカナヌ(ン)

少しの間待ってください。

รอ ชั่วขณะหนึ่ง

ห้อง เงียบ ไป ชั่วขณะหนึ่ง

hɔ̂ŋ ŋîap pai chûakhànànʉ̀ŋ

ホー(ン) (ン)ギアップパイチュアカナヌ(ン)

部屋はしばらく静かになった。

ห้อง เงียบ ไป ชั่วขณะหนึ่ง

เขา คิด ชั่วขณะหนึ่ง ก่อน ตอบ

kháw khít chûakhànànʉ̀ŋ kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオキットチュアカナヌ(ン) ゴーントープ

彼は答える前に少し考えた。

เขา คิด ชั่วขณะหนึ่ง ก่อน ตอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอชั่วขณะหนึ่ง

rɔɔ chûakhànànʉ̀ŋ

ローチュアカナヌ(ン)

少しの間待つ

似ているけど意味や使い方が違う語