Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชั่วขณะ

ชั่วขณะ
chûa khàná
チュア カナ
ชั่วขณะ
意味
意味1 ごく短い時間だけ

例文

意味1 ごく短い時間だけ（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ไฟดับชั่วขณะ
fai dàp chûa khàná
ファイ ダップ チュア カナ
ไฟดับชั่วขณะ
เขาหยุดคิดชั่วขณะ
khǎw yùt khít chûa khàná
カオ ユット キット チュア カナ
เขาหยุดคิดชั่วขณะ
ระบบขัดข้องชั่วขณะก่อนกลับมาใช้ได้
rábòp khàtkhɔ̂ɔŋ chûa khàná kɔ̀ɔn klàp maa chái dâi
ラボップ カットコー(ン) チュア カナ ゴーン グラップ マー チャイ ダイ
ระบบขัดข้องชั่วขณะก่อนกลับมาใช้ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หยุดชั่วขณะ
หยุดชั่วขณะ
yùt chûa khàná
ユット チュア カナ
一瞬止まる
เงียบชั่วขณะ
เงียบชั่วขณะ
ŋîap chûa khàná
(ン)ギアップ チュア カナ
しばらく静かになる
ไฟดับชั่วขณะ
ไฟดับชั่วขณะ
fai dàp chûa khàná
ファイ ダップ チュア カナ
一時的に停電する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชั่วคราว
ชั่วคราว
chûa khraaw
チュア クラーオ
一時的な・仮の