ชั่งน้ำหนัก

châŋnámnàk

チャ(ン)ナムナック

ชั่งน้ำหนัก

意味

意味1 比較検討する、重さを量る

語の構成

ชั่ง （量る） + น้ำหนัก （重さ）

意味1 比較検討する、重さを量る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาชั่งน้ำหนักผลดีผลเสีย

kháw châŋnámnàk phǒndii phǒnsǐa

カオチャ(ン)ナムナックポンディーポンシア

彼は利点と欠点を比較検討した

เขาชั่งน้ำหนักผลดีผลเสีย

mɛ̂ɛkháa châŋnámnàk phǒnlámái

メーカーチャ(ン)ナムナックポンラマイ

店員は果物の重さを量った

แม่ค้าชั่งน้ำหนักผลไม้

ก่อน ตัดสินใจ ควรชั่งน้ำหนักหลายด้าน

kɔ̀ɔn tàt sǐn cai khuan châŋnámnàk lǎay dâan

ゴーンタットシンジャイクアンチャ(ン)ナムナックラーイダーン

決める前に多方面を比較検討すべきだ

ก่อนตัดสินใจควรชั่งน้ำหนักหลายด้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย

châŋnámnàk khɔ̂ɔ dii khɔ̂ɔ sǐa

チャ(ン)ナムナックコーディーコーシア

利点と欠点を比較検討する

似ているけど意味や使い方が違う語