Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชั่ง

châŋ

チャ(ン)

下声

ชั่ง

意味

意味1 量る、重さを量る

例文

意味1 量る、重さを量る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาชั่งผลไม้

kháw châŋ phǒnlámáay

カオチャ(ン) ポンラマーイ

彼は果物の重さを量る

เขาชั่งผลไม้

แม่ชั่งแป้ง ก่อน ทำขนม

mɛ̂ɛ châŋ pɛ̂ɛŋ kɔ̀ɔn tham khanǒm

メーチャ(ン) ペー(ン) ゴーンタムカノム

母はお菓子を作る前に粉を量る

แม่ชั่งแป้งก่อนทำขนม

ร้านค้า ควรชั่งสินค้า ให้ถูกต้อง ก่อน คิด ราคา

ráankháa khuan châŋ sǐnkháa hâi thùuktɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn khít raakhaa

ラーンカークアンチャ(ン) シンカーハイトゥークトー(ン) ゴーンキットラーカー

店は値段を計算する前に商品を正しく量るべきだ

ร้านค้าควรชั่งสินค้าให้ถูกต้องก่อนคิดราคา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชั่งของ

châŋ khɔ̌ɔŋ

チャ(ン) コー(ン)

物の重さを量る

เครื่องชั่ง

khrʉ̂aŋ châŋ

クルア(ン) チャ(ン)

はかり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชั่ง に似た発音の単語

châŋ / チャ(ン)

少し似ている語