Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชัวร์

chua

チュア

平声

ชัวร์

意味

意味1 確実で間違いない

例文

意味1 確実で間違いない（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เรื่องนี้ชัวร์

rʉ̂aŋ níi chua

ルア(ン) ニーチュア

この件は確実です

เรื่องนี้ชัวร์

เขาบอกว่าข่าวนี้ชัวร์

khǎw bɔ̀ɔk wâa khàaw níi chua

カオボークワーカーオニーチュア

彼はこのニュースは確実だと言いました

เขาบอกว่าข่าวนี้ชัวร์

ก่อน โอน เงิน ต้องตรวจสอบ ให้ชัวร์

kɔ̀ɔn oon ŋən tɔ̂ɔŋ trùatsɔ̀ɔp hâi chua

ゴーンオーン (ン)グーントー(ン) トゥルアットソープハイチュア

送金前に、確実に確認しなければなりません

ก่อนโอนเงิน ต้องตรวจสอบให้ชัวร์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชัวร์แน่นอน

chua nɛ̂ɛnɔɔn

チュアネーノーン

確実に間違いない

ตรวจให้ชัวร์

trùat hâi chua

トゥルアットハイチュア

確実に確認する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชัวร์ に似た発音の単語

chua / チュア

少し似ている語

液体や色などに別のものが少し混じる、または少し混ぜる