ชันคอ

chankhɔɔ

チャンコー

ชันคอ

意味

意味1 横になった状態などから首を立てる、または首を起こす

語の構成

ชัน （立てる） + คอ （首）

意味1 横になった状態などから首を立てる、または首を起こす（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk thaarók rə̂əm chankhɔɔ dâi

デックターロックルームチャンコーダイ

赤ちゃんが首を起こせるようになった

เด็กทารกเริ่มชันคอได้

kháw chankhɔɔ mɔɔŋ sǐaŋ pràtuu

カオチャンコーモー(ン) シア(ン) プラトゥー

彼は首を起こしてドアの音のほうを見た

เขาชันคอมองเสียงประตู

lûukmɛɛw phayaayaam chankhɔɔ lǎŋ tʉ̀ʉn

ルークメーオパヤーヤームチャンコーラ(ン) トゥーン

子猫は目覚めたあと首を起こそうとした

ลูกแมวพยายามชันคอหลังตื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชันคอขึ้น

chankhɔɔ khʉ̂n

チャンコークン

首を起こす

พยายามชันคอ

pháyaayaam chankhɔɔ

パヤーヤームチャンコー

首を起こそうとする

似ているけど意味や使い方が違う語