Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชัง

chaŋ

チャ(ン)

平声

ชัง

意味

意味1 強く嫌う、憎む

例文

意味1 強く嫌う、憎む（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาชังคนโกหก

kháw chaŋ khon koohòk

カオチャ(ン) コンゴーホック

彼は嘘をつく人を嫌う

เขาชังคนโกหก

เด็ก คน นั้นชังเสียง ดัง

dèk khon nán chaŋ sǐaŋ daŋ

デックコンナンチャ(ン) シア(ン) ダ(ン)

その子は大きな音を嫌がる

เด็กคนนั้นชังเสียงดัง

ความโกรธ ทำ ให้เขาชังเพื่อนเก่า

khwaam kròot tham hâi kháw chaŋ phʉ̂an kàw

クワームグロートタムハイカオチャ(ン) プアンガオ

怒りのせいで彼は昔の友人を憎むようになった

ความโกรธทำให้เขาชังเพื่อนเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกชัง

rúusʉ̀k chaŋ

ルースックチャ(ン)

憎いと感じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชัง に似た発音の単語

chaŋ / チャ(ン)

少し似ている語