ชักรูป

chák rûup

チャックループ

ชักรูป

意味

意味1 写真を撮影する、写真を写す

語の構成

ชัก （撮る） + รูป （写真・姿）

意味1 写真を撮影する、写真を写す（動詞）口語廃れ気味

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาชักรูปหน้าวัด

kháw chák rûup nâa wát

カオチャックループナーワット

彼は寺の前で写真を撮った

เขาชักรูปหน้าวัด

pùu khəəy chák rûup dûay klɔ̂ɔŋ fim

プークーイチャックループドゥアイグロー(ン) フィム

祖父はフィルムカメラで写真を撮っていた

ปู่เคยชักรูปด้วยกล้องฟิล์ม

ช่างภาพชักรูปครอบครัวใน สวน

châaŋphâap chák rûup khrɔ̂ɔpkhrua nai sǔan

チャー(ン)パープチャックループクロープクルアナイスアン

写真家が庭で家族写真を撮った

ช่างภาพชักรูปครอบครัวในสวน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชักรูปเล่น

chák rûup lên

チャックループレン

写真を撮って遊ぶ

ชักรูปหน้าวัด

chák rûup nâa wát

チャックループナーワット

寺の前で写真を撮る

似ているけど意味や使い方が違う語