ชักธง

chák thoŋ

チャックトー(ン)

ชักธง

意味

意味1 旗をひもなどで引いて掲げる、または揚げる

語の構成

ชัก （引く） + ธง （旗）

意味1 旗をひもなどで引いて掲げる、または揚げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักเรียนชักธงตอนเช้า

nákrian chák thoŋ tɔɔn cháaw

ナックリアンチャックトー(ン) トーンチャーオ

生徒たちは朝に旗を揚げる

นักเรียนชักธงตอนเช้า

ทหารชักธงขึ้นเสา

thahǎan chák thoŋ khʉ̂n sǎw

タハーンチャックトー(ン) クンサオ

兵士が旗をポールに揚げた

ทหารชักธงขึ้นเสา

phíthii rə̂əm mʉ̂a chák thoŋ sèt

ピティールームムアチャックトー(ン) セット

旗を揚げ終えると式が始まった

พิธีเริ่มเมื่อชักธงเสร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชักธงขึ้น

chák thoŋ khʉ̂n

チャックトー(ン) クン

旗を揚げる

พิธีชักธง

phíthii chák thoŋ

ピティーチャックトー(ン)

旗揚げ式

似ているけど意味や使い方が違う語

ปักธง

pàk thoŋ

パックトー(ン)

旗を立てる（掲揚ではない）