ชะล่า

chálâa

チャラー

ชะล่า

意味

意味1 注意が足りず、物事を甘く見て油断している

例文

意味1 注意が足りず、物事を甘く見て油断している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาชะล่าเกินไป จึง พลาด ง่าย

khǎw chálâa kəən pai cʉŋ phlâat ŋâay

カオチャラーグーンパイジュ(ン) プラート (ン)ガーイ

彼は油断しすぎて簡単に失敗した

เขาชะล่าเกินไปจึงพลาดง่าย

อย่าชะล่ากับงานสำคัญ

yàa chálâa kàp ŋaan sǎmkhan

ヤーチャラーガップ (ン)ガーンサムカン

大事な仕事を甘く見てはいけない

อย่าชะล่ากับงานสำคัญ

ความชะล่าทำให้เกิด ปัญหา

khwaam chálâa tham hâi kə̀ət panhǎa

クワームチャラータムハイグートパンハー

油断が問題を引き起こす

ความชะล่าทำให้เกิดปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าชะล่าใจ

yàa chálâa cai

ヤーチャラージャイ

油断しないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชะล่า に似た発音の単語

chálâa / チャラー