タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชะลอ

ชะลอ

chálɔɔ

チャロー

ชะลอ

意味

意味1 遅らせる、減速する

例文

意味1 遅らせる、減速する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถชะลอความเร็ว

rót chálɔɔ khwaamrew

ロットチャロークワームレオ

車は速度を落としました

รถชะลอความเร็ว

บริษัทชะลอโครงการนี้

bɔɔrísàt chálɔɔ khrooŋkaan níi

ボーリサットチャロークロー(ン)ガーンニー

会社はこのプロジェクトを遅らせました

บริษัทชะลอโครงการนี้

การ ตัดสินใจ ถูกชะลอเพราะ ข้อมูล ไม่ครบ

kaan tàtsǐncai thùuk chálɔɔ phrɔ́ khɔ̂ɔmuun mâi khróp

ガーンタットシンジャイトゥークチャロープロコームーンマイクロップ

情報がそろっていないため判断が遅れました

การตัดสินใจถูกชะลอเพราะข้อมูลไม่ครบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชะลอความเร็ว

ชะลอความเร็ว

chálɔɔ khwaamrew

チャロークワームレオ

速度を落とす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลื่อน

เลื่อน