ชะลอรถ

chálɔɔ rót

チャローロット

ชะลอรถ

意味

意味1 車や乗り物の速度をゆるめて遅くする

語の構成

ชะลอ （遅らせる） + รถ （車）

意味1 車や乗り物の速度をゆるめて遅くする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khon khàp chálɔɔ rót kɔ̀ɔn thʉ̌ŋ thaaŋ khóoŋ

コンカップチャローロットゴーントゥ(ン) ター(ン) コー(ン)

運転手はカーブの手前で車の速度を落とした

คนขับชะลอรถก่อนถึงทางโค้ง

karúnaa chálɔɔ rót nai khèet rooŋrian

ガルナーチャローロットナイケートロー(ン)リアン

学校区域では車の速度を落としてください

กรุณาชะลอรถในเขตโรงเรียน

fǒn tòk nàk cʉŋ tɔ̂ɔŋ chálɔɔ rót

フォントックナックジュ(ン) トー(ン) チャローロット

大雨なので車の速度を落とさなければならない

ฝนตกหนักจึงต้องชะลอรถ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชะลอรถก่อน

chálɔɔ rót kɔ̀ɔn

チャローロットゴーン

先に車を減速する

ชะลอรถลง

chálɔɔ rót loŋ

チャローロットロ(ン)

車の速度を落とす

似ているけど意味や使い方が違う語

จอดรถ

cɔ̀ɔt rót

ジョートロット

車を停める

ลดความเร็ว

lót khwaam rew

ロットクワームレオ

速度を下げる