Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชะตา

ชะตา
chátaa
チャター
ชะตา
意味
意味1 人の人生に定められた運命・巡り合わせ

例文

意味1 人の人生に定められた運命・巡り合わせ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาเชื่อว่าชะตาเปลี่ยนได้
kháw chʉ̂a wâa chátaa plìan dâi
カオ チュア ワー チャター プリアン ダイ
เขาเชื่อว่าชะตาเปลี่ยนได้
หมอดูทำนายชะตาของเด็ก
mɔ̌ɔduu thamnaay chátaa khɔ̌ɔŋ dèk
モードゥー タムナーイ チャター コー(ン) デック
หมอดูทำนายชะตาของเด็ก
เหตุการณ์ครั้งนั้นพลิกชะตาชีวิตเขา
hèetkaan khráŋ nán phlík chátaa chiiwít kháw
ヘートガーン クラ(ン) ナン プリック チャター チーウィット カオ
เหตุการณ์ครั้งนั้นพลิกชะตาชีวิตเขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พลิกชะตา
พลิกชะตา
phlík chátaa
プリック チャター
運命を変える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โชค
โชค
chôok
チョーク
運・幸運