ชะงักงัน

cháŋákŋan

チャ(ン)ガック(ン)ガン

ชะงักงัน

意味

意味1 物事の動きが止まり、進まなくなる

例文

意味1 物事の動きが止まり、進まなくなる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

การเจรจาชะงักงัน

kaan ceeracaa cháŋákŋan

ガーンジェーラジャーチャ(ン)ガック(ン)ガン

交渉は行き詰まった

การเจรจาชะงักงัน

khrooŋkaan cháŋákŋan phrɔ́ ŋóp mâi phɔɔ

クロー(ン)ガーンチャ(ン)ガック(ン)ガンプロ (ン)ゴップマイポー

予算不足でプロジェクトが止まった

โครงการชะงักงันเพราะงบไม่พอ

sèetthakìt àat cháŋákŋan thâa mâi mii mâattrakaan

セートタギットアートチャ(ン)ガック(ン)ガンターマイミーマートラガーン

対策がなければ経済は停滞する可能性がある

เศรษฐกิจอาจชะงักงันถ้าไม่มีมาตรการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

การชะงักงัน

kaan cháŋákŋan

ガーンチャ(ン)ガック(ン)ガン

停滞・行き詰まり

ชะงักงันชั่วคราว

cháŋákŋan chûakhráaw

チャ(ン)ガック(ン)ガンチュアクラーオ

一時的に停滞する

似ているけど意味や使い方が違う語