ชะงัก

cháŋák

チャ(ン)ガック

ชะงัก

意味

意味1 止まる、行き詰まる

例文

意味1 止まる、行き詰まる（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งานชะงักเพราะฝน ตก

ŋaan cháŋák phrɔ́ fǒn tòk

(ン)ガーンチャ(ン)ガックプロフォントック

雨で作業が止まった

งานชะงักเพราะฝนตก

การ ประชุมชะงักไป ครู่หนึ่ง

kaan pràchum cháŋák pai khrûu nʉ̀ŋ

ガーンプラチュムチャ(ン)ガックパイクルーヌ(ン)

会議が少し中断した

การประชุมชะงักไปครู่หนึ่ง

แผน ใหม่ทำ ให้การ ขายชะงัก

phɛ̌ɛn mài tham hâi kaan khǎay cháŋák

ペーンマイタムハイガーンカーイチャ(ン)ガック

新しい計画で販売が行き詰まった

แผนใหม่ทำให้การขายชะงัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานชะงัก

ŋaan cháŋák

(ン)ガーンチャ(ン)ガック

仕事が止まる

แผนชะงัก

phɛ̌ɛn cháŋák

ペーンチャ(ン)ガック

計画が行き詰まる

ชะงักไป

cháŋák pai

チャ(ン)ガックパイ

一時止まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

滞る