Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชะ

chá

チャ

高声

ชะ

意味

意味1 水などで汚れや付着物を流し落とす

例文

意味1 水などで汚れや付着物を流し落とす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำ ฝนชะดิน ลงคลอง

nám fǒn chá din loŋ khlɔɔŋ

ナムフォンチャディンロ(ン) クロー(ン)

雨水が土を運河へ洗い流しました。

น้ำฝนชะดินลงคลอง

เขาชะคราบสี ออก จาก พื้น

kháw chá khrâap sǐi ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉn

カオチャクラープシーオークジャークプーン

彼は床から塗料の汚れを洗い落としました。

เขาชะคราบสีออกจากพื้น

กระแสน้ำ แรงชะหน้า ดิน จน เป็นร่อง

kràsɛ̌ɛ nám rɛɛŋ chá nâa din con pen rɔ̂ɔŋ

グラセーナムレー(ン) チャナーディンジョンペンロー(ン)

強い水流が表土を洗い流し、溝を作りました。

กระแสน้ำแรงชะหน้าดินจนเป็นร่อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำชะดิน

nám chá din

ナムチャディン

水が土を洗い流す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชะ に似た発音の単語

chá / チャ

ฉะ

chà

チャ

相手とぶつかる、口論する、または強く攻撃する。

少し似ている語