Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชอ่ำ

cháàm

チャアム

ชอ่ำ

意味

意味1 空や景色が暗く曇り、ぼんやりしている

例文

意味1 空や景色が暗く曇り、ぼんやりしている（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ฟ้าชอ่ำก่อน ฝน ตก

fáa cháàm kɔ̀ɔn fǒn tòk

ファーチャアムゴーンフォントック

雨の前に空が暗く曇りました。

ฟ้าชอ่ำก่อนฝนตก

ทิวทัศน์ยามเย็น ดูชอ่ำ

thiwthát yaam yen duu cháàm

ティウタットヤームイェンドゥーチャアム

夕方の景色は暗くかすんで見えます。

ทิวทัศน์ยามเย็นดูชอ่ำ

เมฆ หนา ทำ ให้หุบเขาชอ่ำไปทั้งด้าน

mêek nǎa tham hâi hùp khǎw cháàm pai tháŋ dâan

メークナータムハイフップカオチャアムパイタ(ン) ダーン

厚い雲で谷全体が暗くかすみました。

เมฆหนาทำให้หุบเขาชอ่ำไปทั้งด้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ้าชอ่ำ

fáa cháàm

ファーチャアム

空が暗く曇る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชอ่ำ に似た発音の単語

cháàm / チャアム

少し似ている語

水分を多く含み、しっとり・みずみずしく感じられる。