ชอุ่ม - Taigoo

例文

意味1 植物が水分を含み、青々としている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ต้นไม้ชอุ่มหลังฝน ตก

tônmáay cháùm lǎŋ fǒn tòk

トンマーイチャウムラ(ン) フォントック

雨の後、木々は青々としています。

ต้นไม้ชอุ่มหลังฝนตก

sǔan níi khǐaw cháùm tháŋ pii

スアンニーキアオチャウムタ(ン) ピー

この庭は一年中青々としています。

สวนนี้เขียวชอุ่มทั้งปี

phuukhǎw cháùm nai rʉ́duu fǒn dʉŋdùut nák thɔ̂ŋthîaw

プーカオチャウムナイルドゥーフォンドゥ(ン)ドゥートナックトー(ン)ティアオ

雨季の青々とした山は観光客を引きつけます。

ภูเขาชอุ่มในฤดูฝนดึงดูดนักท่องเที่ยว

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語