タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชอื้อ

ชอื้อ

cháʉ̂ʉ

チャウー

ชอื้อ

意味

意味1 暗くこもって、光が少ない

例文

意味1 暗くこもって、光が少ない（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ห้องนี้ชอื้อเพราะไม่มี หน้าต่าง

hɔ̂ŋ níi cháʉ̂ʉ phrɔ́ mâi mii nâatàaŋ

ホ(ン) ニーチャウープロマイミーナーター(ン)

この部屋は窓がないので薄暗いです。

ห้องนี้ชอื้อเพราะไม่มีหน้าต่าง

ป่าด้านใน ดูชอื้อ

pàa dâan nai duu cháʉ̂ʉ

パーダーンナイドゥーチャウー

森の奥は薄暗く見えます。

ป่าด้านในดูชอื้อ

เมฆ ฝน ทำ ให้ท้องฟ้าชอื้อไปหมด

mêek fǒn tham hâi thɔ́ɔŋfáa cháʉ̂ʉ pai mòt

メークフォンタムハイトー(ン)ファーチャウーパイモット

雨雲で空全体が暗くなりました。

เมฆฝนทำให้ท้องฟ้าชอื้อไปหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องชอื้อ

ห้องชอื้อ

hɔ̂ŋ cháʉ̂ʉ

ホ(ン) チャウー

部屋が薄暗い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語