ชอบแล้ว

例文

意味1 正しい、適切である、もうそれでよいという意味の表現（表現）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทำ แบบนี้ชอบแล้ว

tham bɛ̀ɛp níi chɔ̂ɔp lɛ́ɛw

タムベープニーチョープレーオ

このやり方でよいです。

ทำแบบนี้ชอบแล้ว

คำ ตอบของคุณชอบแล้ว

kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ khun chɔ̂ɔp lɛ́ɛw

カムトープコー(ン) クンチョープレーオ

あなたの答えで合っています。

คำตอบของคุณชอบแล้ว

mʉ̂a thúk fàay hěn troŋ kan wíthii níi kɔ̂ɔ chɔ̂ɔp lɛ́ɛw

ムアトゥックファーイヘントロ(ン) ガンウィティーニーゴーチョープレーオ

全員の意見が一致したので、この方法で適切です。

เมื่อทุกฝ่ายเห็นตรงกัน วิธีนี้ก็ชอบแล้ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำชอบแล้ว

tham chɔ̂ɔp lɛ́ɛw

タムチョープレーオ

正しく行っている

似ているけど意味や使い方が違う語