Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชวย

chuay

チュアイ

平声

ชวย

意味

意味1 風が弱く、続けて吹く

例文

意味1 風が弱く、続けて吹く（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ลม เย็นชวยเข้า มา ทาง หน้าต่าง

lom yen chuay khâw maa thaaŋ nâatàaŋ

ロムイェンチュアイカオマーター(ン) ナーター(ン)

涼しい風が窓からそよいできました。

ลมเย็นชวยเข้ามาทางหน้าต่าง

กลิ่น ดอกไม้ชวยมา ตาม ลม

klìn dɔ̀ɔkmáay chuay maa taam lom

グリンドークマイチュアイマータームロム

花の香りが風に乗って漂ってきました。

กลิ่นดอกไม้ชวยมาตามลม

ตอน เย็น มี ลมชวยเบาๆ จากทุ่งนา

tɔɔn yen mii lom chuay baw baw càak thûŋ naa

トーンイェンミーロムチュアイバオバオジャークトゥ(ン) ナー

夕方、田んぼの方から風がやさしくそよいできました。

ตอนเย็นมีลมชวยเบาๆ จากทุ่งนา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลมชวย

lom chuay

ロムチュアイ

風がそよぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชวย に似た発音の単語

chuay / チュアイ

少し似ている語