ชวนเชื่อ

語の構成

ชวน+เชื่อ

意味1 人を信じさせようとする宣伝や説得の性質がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข้อความนี้ดูชวนเชื่อ

khɔ̂ɔ khwaam níi duu chuan chʉ̂a

コークワームニードゥーチュアンチュア

この文章は宣伝的に見えます。

ข้อความนี้ดูชวนเชื่อ

sʉ̀ʉ baaŋ yàaŋ chái phaasǎa bɛ̀ɛp chuan chʉ̂a

スーバー(ン) ヤー(ン) チャイパーサーベープチュアンチュア

一部のメディアはプロパガンダ的な言葉を使います。

สื่อบางอย่างใช้ภาษาแบบชวนเชื่อ

เขาไม่เชื่อโฆษณาชวนเชื่อของฝ่าย นั้น

kháw mâi chʉ̂a khôotsanaa chuan chʉ̂a khɔ̌ɔŋ fàay nán

カオマイチュアコーッサナーチュアンチュアコー(ン) ファーイナン

彼はその側の宣伝を信じませんでした。

เขาไม่เชื่อโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายนั้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

โฆษณาชวนเชื่อ

khôotsanaa chuan chʉ̂a

コーッサナーチュアンチュア

宣伝・プロパガンダ

似ているけど意味や使い方が違う語