ชวนขัน

語の構成

ชวน+ขัน

意味1 おかしくて笑いたくなる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้ชวนขันมาก

rʉ̂aŋ níi chuan khǎn mâak

ルア(ン) ニーチュアンカンマーク

この話はとても笑いを誘います。

เรื่องนี้ชวนขันมาก

ท่า ทางของเขาชวนขัน

thâa thaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw chuan khǎn

ターター(ン) コー(ン) カオチュアンカン

彼の様子は思わず笑ってしまいます。

ท่าทางของเขาชวนขัน

bòt sǒnthanaa sân sân klàp chuan khǎn yàaŋ mâi nâa chʉ̂a

ボットソンタナーサンサングラップチュアンカンヤー(ン) マイナーチュア

短い会話なのに、意外なほど笑いを誘いました。

บทสนทนาสั้นๆ กลับชวนขันอย่างไม่น่าเชื่อ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องชวนขัน

rʉ̂aŋ chuan khǎn

ルア(ン) チュアンカン

笑いを誘う話

似ているけど意味や使い方が違う語