Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชวน

chuan

チュアン

平声

ชวน

意味

意味1 誘う

例文

意味1 誘う（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เพื่อนชวนผมไป กิน ข้าว

phʉ̂an chuan phǒm pai kin khâaw

プアンチュアンポムパイギンカーオ

友達が私をご飯に誘う

เพื่อนชวนผมไปกินข้าว

แม่ชวนเด็ก ไป เดิน เล่น

mɛ̂ɛ chuan dèk pai dəən lên

メーチュアンデックパイドゥーンレン

母は子どもを散歩に誘う

แม่ชวนเด็กไปเดินเล่น

เขาชวนทุกคน เข้า ร่วม กิจกรรม

kháw chuan thúk khon khâw rûam kìtcakam

カオチュアントゥックコンカオルアムギッチャガム

彼はみんなを活動に参加するよう誘った

เขาชวนทุกคนเข้าร่วมกิจกรรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชวนไปกินข้าว

chuan pai kin khâaw

チュアンパイギンカーオ

食事に誘う

ชวนไปเที่ยว

chuan pai thîaw

チュアンパイティアウ

遊びに誘う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชวน に似た発音の単語

chuan / チュアン

少し似ている語

手や道具を勢いよく前に出して、突く・すくう・かく