ชมชอบ - Taigoo

語の構成

ชม+ชอบ

意味1 相手や物事を好ましく思い、ほめる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûuyài chomchɔ̂ɔp phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ kháw

プーヤイチョムチョープポン(ン)ガーンコー(ン) カオ

上司は彼の作品を好んで評価しています。

ผู้ใหญ่ชมชอบผลงานของเขา

nák àan chomchɔ̂ɔp sǎmnuan rîap ŋâay khɔ̌ɔŋ nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi

ナックアーンチョムチョープサムヌアンリアップ (ン)ガーイコー(ン) ナ(ン)スーレムニー

読者はこの本の分かりやすい文体を好んでいます。

นักอ่านชมชอบสำนวนเรียบง่ายของหนังสือเล่มนี้

คณะกรรมการชมชอบแนวคิด ใหม่ของทีม

khánákamma kaan chomchɔ̂ɔp nɛɛwkhít mài khɔ̌ɔŋ thiim

カナガムマガーンチョムチョープネーオキットマイコー(ン) ティーム

委員会はチームの新しい考えを高く評価しました。

คณะกรรมการชมชอบแนวคิดใหม่ของทีม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชมชอบผลงาน

chomchɔ̂ɔp phǒnŋaan

チョムチョープポン(ン)ガーン

作品を好んで評価する