ชนชั้น

語の構成

ชน （人々） + ชั้น （層、段階）

意味1 社会・経済上の地位や役割によって分けられる人々の階層（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

saŋkhom níi bɛ̀ŋ khon taam chonchán

サ(ン)コムニーベ(ン) コンタームチョンチャン

この社会は人々を階級で分けています

สังคมนี้แบ่งคนตามชนชั้น

nákwícai sʉ̀ksǎa khwaamlʉ̂amlam ráwàaŋ chonchán

ナックウィジャイスックサークワームルアムラムラワー(ン) チョンチャン

研究者は階級間の格差を研究しました

นักวิจัยศึกษาความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชั้น

วรรณกรรมสะท้อน ชีวิตของชนชั้นแรงงาน

wannákam sathɔ́ɔn chiiwít khɔ̌ɔŋ chonchán rɛɛŋŋaan

ワンナガムサトーンチーウィットコー(ン) チョンチャンレー(ン)(ン)ガーン

文学は労働者階級の生活を映し出しています

วรรณกรรมสะท้อนชีวิตของชนชั้นแรงงาน

似ているけど意味や使い方が違う語