Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชน

chon

チョン

平声

ชน

意味

意味1 ぶつかる、衝突する

例文

意味1 ぶつかる、衝突する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถชนต้นไม้

rót chon tôn máay

ロットチョントンマーイ

車が木にぶつかった

รถชนต้นไม้

เด็ก เดินชนโต๊ะ

dèk dəən chon tó

デックドゥーンチョント

子どもが歩いてテーブルにぶつかった

เด็กเดินชนโต๊ะ

ถ้า ขับ เร็ว เกิน ไป อาจชนรถ คัน หน้า

thâa khàp rew kəən pai àat chon rót khan nâa

ターカップレオグーンパイアートチョンロットカンナー

速く運転しすぎると前の車に衝突するかもしれない

ถ้าขับเร็วเกินไปอาจชนรถคันหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถชน

rót chon

ロットチョン

車が衝突する

ชนกัน

chon kan

チョンガン

ぶつかり合う

เดินชนโต๊ะ

dəən chon tó

ドゥーンチョント

歩いて机にぶつかる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชน に似た発音の単語

chon / チョン

少し似ている語