ชดเชย - Taigoo

例文

意味1 補償する、埋め合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bɔɔrísàt cà chót chəəy khâa sǐa hǎay

ボーリサットジャチョットチューイカーシアハーイ

会社が損害を補償します

บริษัทจะชดเชยค่าเสียหาย

kháw tham ŋaan phə̂əm phʉ̂a chót chəəy weelaa thîi sǐa pai

カオタム (ン)ガーンプームプアチョットチューイウェーラーティーシアパイ

彼は失った時間を埋め合わせるために追加で働きました

เขาทำงานเพิ่มเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไป

ráan sanə̌ə sùan lót phʉ̂a chót chəəy khwaam lâa cháa

ラーンサヌースアンロットプアチョットチューイクワームラーチャー

店は遅れの埋め合わせとして割引を提案しました

ร้านเสนอส่วนลดเพื่อชดเชยความล่าช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายค่าชดเชย

càay khâa chót chəəy

ジャーイカーチョットチューイ

補償金を払う

ชดเชยความเสียหาย

chót chəəy khwaam sǐa hǎay

チョットチューイクワームシアハーイ

損害を補償する

似ているけど意味や使い方が違う語