Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉ้อ

chɔ̂ɔ

チョー

下声

ฉ้อ

意味

意味1 人をだましたり、不正な手段で財物を取ったりする。

例文

意味1 人をだましたり、不正な手段で財物を取ったりする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาฉ้อเงินบริษัท

kháw chɔ̂ɔ ŋən bɔɔrisàt

カオチョー (ン)グンボーリサット

彼は会社のお金を不正に取りました

เขาฉ้อเงินบริษัท

เจ้าหน้าที่ถูก กล่าวหาว่าฉ้อ

câwnâathîi thùuk klàawhǎa wâa chɔ̂ɔ

ジャオナーティートゥークグラーオハーワーチョー

職員は不正をしたと告発されました

เจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อ

การฉ้อทำ ให้ประชาชน เสียความเชื่อถือ

kaan chɔ̂ɔ tham hâi prachaachon sǐa khwaam chʉ̂athʉ̌ʉ

ガーンチョータムハイプラチャーチョンシアクワームチュアトゥー

不正行為は市民の信頼を損ないます

การฉ้อทำให้ประชาชนเสียความเชื่อถือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉ้อเงิน

chɔ̂ɔ ŋən

チョー (ン)グン

金をだまし取る

ฉ้อทรัพย์

chɔ̂ɔ sáp

チョーサップ

財物を詐取する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉ้อ に似た発音の単語

chɔ̂ɔ / チョー

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語