Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉ่ำ

chàm

チャム

低声

ฉ่ำ

意味

意味1 水分を多く含み、しっとり・みずみずしく感じられる。

例文

意味1 水分を多く含み、しっとり・みずみずしく感じられる。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผลไม้นี้ฉ่ำมาก

phǒnlamái níi chàm mâak

ポンラマイニーチャムマーク

この果物はとてもみずみずしいです

ผลไม้นี้ฉ่ำมาก

ฝน ทำ ให้ดินฉ่ำไป หมด

fǒn tham hâi din chàm pai mòt

フォンタムハイディンチャムパイモット

雨で土がすっかり湿りました

ฝนทำให้ดินฉ่ำไปหมด

น้ำซอสซึม เข้า เนื้อ จนฉ่ำ

nám sɔ̂ɔt sʉm khâw nʉ́a con chàm

ナムソートスムカオヌアジョンチャム

ソースが肉に染み込んで、しっとりしました

น้ำซอสซึมเข้าเนื้อจนฉ่ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลไม้ฉ่ำ

phǒnlamái chàm

ポンラマイチャム

果物がみずみずしい

เนื้อฉ่ำ

nʉ́a chàm

ヌアチャム

肉がジューシーだ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉ่ำ に似た発音の単語

chàm / チャム

少し似ている語