ฉูดฉาด

chùut chàat

チュートチャート

ฉูดฉาด

意味

意味1 色や装いが派手すぎて目立つ

例文

意味1 色や装いが派手すぎて目立つ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสื้อ สีฉูดฉาดมาก

sʉ̂a sǐi chùut chàat mâak

スアシーチュートチャートマーク

服の色がとてもけばけばしい

เสื้อสีฉูดฉาดมาก

ráan níi tòk tɛ̀ŋ dûay fai chùut chàat

ラーンニートックテ(ン) ドゥアイファイチュートチャート

この店は派手な照明で飾られている

ร้านนี้ตกแต่งด้วยไฟฉูดฉาด

โฆษณา ใช้สีฉูดฉาดเพื่อดึงสายตา

khootsanaa chái sǐi chùut chàat phʉ̂a dʉŋ sǎaytaa

コートサナーチャイシーチュートチャートプアドゥ(ン) サーイター

広告は目を引くために派手な色を使っている

โฆษณาใช้สีฉูดฉาดเพื่อดึงสายตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีฉูดฉาด

sǐi chùut chàat

シーチュートチャート

けばけばしい色

แต่งตัวฉูดฉาด

tɛ̀ŋtua chùut chàat

テ(ン)トゥアチュートチャート

派手すぎる服装をする

似ているけど意味や使い方が違う語