ฉุนเฉียว

chǔnchǐaw

チュンチアオ

ฉุนเฉียว

意味

意味1 怒りっぽく、すぐいら立つ状態の

例文

意味1 怒りっぽく、すぐいら立つ状態の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้เขาดูฉุนเฉียว

wanníi kháw duu chǔnchǐaw

ワンニーカオドゥーチュンチアオ

今日は彼がいら立って見える

วันนี้เขาดูฉุนเฉียว

yàa phûut dûay náamsǐaŋ chǔnchǐaw

ヤープートドゥアイナムシア(ン) チュンチアオ

いら立った口調で話さないで

อย่าพูดด้วยน้ำเสียงฉุนเฉียว

ความเหนื่อย ทำ ให้เขาฉุนเฉียวง่าย

khwaam nʉ̀ay tham hâi kháw chǔnchǐaw ŋâay

クワームヌアイタムハイカオチュンチアオ (ン)ガーイ

疲れで彼は短気になりやすい

ความเหนื่อยทำให้เขาฉุนเฉียวง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

อารมณ์ฉุนเฉียว

aarom chǔnchǐaw

アーロムチュンチアオ

怒りっぽい気分

พูดฉุนเฉียว

phûut chǔnchǐaw

プートチュンチアオ

いら立って話す

似ているけど意味や使い方が違う語