Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉุนกึก

ฉุนกึก
chǔnkʉ̀k
チュングック
ฉุนกึก
意味
意味1 においが急に強く鼻につく、または急に不機嫌になる様子

例文

意味1 においが急に強く鼻につく、または急に不機嫌になる様子（表現） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
กลิ่นฉุนกึกเข้าจมูก
klìn chǔnkʉ̀k khâw camùuk
グリン チュングック カオ ジャムーク
กลิ่นฉุนกึกเข้าจมูก
เขาได้กลิ่นฉุนกึกจากห้องครัว
khǎw dâi klìn chǔnkʉ̀k càak hɔ̂ŋ khrua
カオ ダイ グリン チュングック ジャーク ホ(ン) クルア
เขาได้กลิ่นฉุนกึกจากห้องครัว
พอได้ยินคำนั้น เขาก็ฉุนกึกทันที
phɔɔ dâi yin kham nán khǎw kɔ̂ɔ chǔnkʉ̀k thanthii
ポー ダイ イン カム ナン カオ ゴー チュングック タンティー
พอได้ยินคำนั้น เขาก็ฉุนกึกทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นฉุนกึก
กลิ่นฉุนกึก
klìn chǔnkʉ̀k
グリン チュングック
つんと鼻につくにおい
ฉุนกึกทันที
ฉุนกึกทันที
chǔnkʉ̀k thanthii
チュングック タンティー
すぐむっとする