Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉุน

ฉุน
chǔn
チュン
上声
ฉุน
意味
意味1 においや味が強く刺激的である

例文

意味1 においや味が強く刺激的である（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
กลิ่นน้ำยาฉุนมาก
klìn námyaa chǔn mâak
グリン ナムヤー チュン マーク
กลิ่นน้ำยาฉุนมาก
พริกชนิดนี้ฉุนกว่าที่คิด
phrík chánít níi chǔn kwàa thîi khít
プリック チャニット ニー チュン グワー ティー キット
พริกชนิดนี้ฉุนกว่าที่คิด
เปิดหน้าต่างหน่อย กลิ่นสีฉุนเกินไป
pə̀ət nâa tàaŋ nɔ̀ɔy klìn sǐi chǔn kəən pai
プート ナー ター(ン) ノイ グリン シー チュン グーン パイ
เปิดหน้าต่างหน่อย กลิ่นสีฉุนเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นฉุน
กลิ่นฉุน
klìn chǔn
グリン チュン
鼻につくにおい
รสฉุน
รสฉุน
rót chǔn
ロット チュン
刺激の強い味

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เผ็ด
เผ็ด
phèt
ペット
辛い（唐辛子などの辛さ）

ฉุน に似た発音の単語

chǔn / チュン

ชุ้ง
ชุ้ง
chúŋ
チュ(ン)
形が曲がっている、湾曲している
เฉือน
เฉือน
chʉ̌an
チュアン
薄く切る
เชือน
เชือน
chʉan
チュアン
表面を薄く切る・そぎ取る
เชื่อง
เชื่อง
chʉ̂aŋ
チュア(ン)
動物や人が穏やかで扱いやすいさま
จึง
จึง
cʉŋ
チュ(ン)
それで、したがって
ชุน
ชุน
chun
チュン
布などの破れた部分を縫って補修する
少し似ている語
ชื่น
ชื่น
chʉ̂ʉn
チューン
気分が晴れやかで心地よい、または喜ばしい
ชื้น
ชื้น
chʉ́ʉn
チューン
少し湿っている、湿気がある
จุ่น
จุ่น
cùn
ジュン
口先などが突き出ている、前に出ているさま
เจื่อน
เจื่อน
cʉ̀an
ジュアン
表情や笑いが気まずく、自然でない