Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉุดรั้ง

ฉุดรั้ง
chùtráŋ
チュットラ(ン)
ฉุดรั้ง
意味
意味1 進行や行動を引き止める、妨げる

例文

意味1 進行や行動を引き止める、妨げる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ความกลัวฉุดรั้งเขา
khwaam klua chùtráŋ kháw
クワーム グルア チュットラ(ン) カオ
ความกลัวฉุดรั้งเขา
อย่าฉุดรั้งความฝัน
yàa chùtráŋ khwaam fǎn
ヤー チュットラ(ン) クワーム ファン
อย่าฉุดรั้งความฝัน
ปัญหาเก่าฉุดรั้งงานใหม่
panhǎa kàw chùtráŋ ŋaan mài
パンハー ガオ チュットラ(ン) (ン)ガーン マイ
ปัญหาเก่าฉุดรั้งงานใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉุดรั้งความก้าวหน้า
ฉุดรั้งความก้าวหน้า
chùtráŋ khwaam kâawnâa
チュットラ(ン) クワーム ガーオナー
進歩を妨げる
ฉุดรั้งไว้
ฉุดรั้งไว้
chùtráŋ wái
チュットラ(ン) ワイ
引き止めておく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขัดขวาง
ขัดขวาง
khàtkhwǎaŋ
カットクワー(ン)
妨げる、阻む