Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉุด

chùt

チュット

低声

ฉุด

意味

意味1 腕や物などを急に強く引く、または勢いを下げる

例文

意味1 腕や物などを急に強く引く、または勢いを下げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาฉุดแขนเพื่อน

kháw chùt khɛ̌ɛn phʉ̂an

カオチュットケーンプアン

彼は友だちの腕を強く引いた

เขาฉุดแขนเพื่อน

ข่าวร้ายฉุดราคา

khàaw ráay chùt raakhaa

カーオラーイチュットラーカー

悪いニュースが価格を押し下げた

ข่าวร้ายฉุดราคา

อย่าฉุดกระเป๋า เด็ก

yàa chùt kràpǎw dèk

ヤーチュットグラパオデック

子どものかばんを無理に引っぱらないで

อย่าฉุดกระเป๋าเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉุดแขน

chùt khɛ̌ɛn

チュットケーン

腕を強く引く

ฉุดราคา

chùt raakhaa

チュットラーカー

価格を押し下げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉุด に似た発音の単語

chùt / チュット

少し似ている語