ฉุกละหุก

chùklahùk

チュックラフック

ฉุกละหุก

意味

意味1 急に物事が起きて、準備不足のまま慌ただしくなる。

例文

意味1 急に物事が起きて、準備不足のまま慌ただしくなる。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

งานนี้ฉุกละหุกมาก

ŋaan níi chùklahùk mâak

(ン)ガーンニーチュックラフックマーク

この仕事はとても慌ただしいです

งานนี้ฉุกละหุกมาก

phûak kháw triamtua yàaŋ chùklahùk

プアックカオトリアムトゥアヤー(ン) チュックラフック

彼らはばたばたと準備しました

พวกเขาเตรียมตัวอย่างฉุกละหุก

kaan dəənthaaŋ chùklahùk tham hâi lʉʉm khɔ̌ɔŋ sǎmkhan

ガーンドゥーンター(ン) チュックラフックタムハイルームコー(ン) サムカン

慌ただしい移動で大事な物を忘れました

การเดินทางฉุกละหุกทำให้ลืมของสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานฉุกละหุก

ŋaan chùklahùk

(ン)ガーンチュックラフック

慌ただしい仕事

เตรียมตัวฉุกละหุก

triamtua chùklahùk

トリアムトゥアチュックラフック

ばたばた準備する

似ているけど意味や使い方が違う語