ฉุกคิด

chùkkhít

チュックキット

ฉุกคิด

意味

意味1 ふと思いつく、はっと気づく

例文

意味1 ふと思いつく、はっと気づく（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันฉุกคิดถึงคำ ตอบ ได้ทันที

chǎn chùkkhít thʉ̌ŋ kham tɔ̀ɔp dâi thanthii

チャンチュックキットトゥ(ン) カムトープダイタンティー

私はすぐに答えをふと思いついた

ฉันฉุกคิดถึงคำตอบได้ทันที

เขาฉุกคิดว่าลืม ปิด ไฟ

kháw chùkkhít wâa lʉʉm pìt fai

カオチュックキットワールームピットファイ

彼は電気を消し忘れたと急に気づいた

เขาฉุกคิดว่าลืมปิดไฟ

คำ ถาม นั้น ทำ ให้ทีมฉุกคิดเรื่องความเสี่ยง

kham thǎam nán tham hâi thiim chùkkhít rʉ̂aŋ khwaam sîaŋ

カムタームナンタムハイティームチュックキットルア(ン) クワームシア(ン)

その質問でチームはリスクに気づいた

คำถามนั้นทำให้ทีมฉุกคิดเรื่องความเสี่ยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉุกคิดขึ้นมา

chùkkhít khʉ̂n maa

チュックキットクンマー

ふと思いつく

ฉุกคิดได้

chùkkhít dâi

チュックキットダイ

はっと思いつく

ทำให้ฉุกคิด

tham hâi chùkkhít

タムハイチュックキット

はっと気づかせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คิดได้

khít dâi

キットダイ

思いつく