Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉุ

chù

チュ

低声

ฉุ

意味

意味1 においが強く、鼻を刺激する。

例文

意味1 においが強く、鼻を刺激する。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กลิ่น ยา ในห้องฉุมาก

klìn yaa nai hɔ̂ŋ chù mâak

グリンヤーナイホ(ン) チュマーク

部屋の中の薬のにおいがとてもきついです

กลิ่นยาในห้องฉุมาก

น้ำหอมนี้กลิ่นฉุเกิน ไป

náamhɔ̌ɔm níi klìn chù kəən pai

ナムホームニーグリンチュグーンパイ

この香水はにおいがきつすぎます

น้ำหอมนี้กลิ่นฉุเกินไป

ครัว มี กลิ่น ควันฉุหลัง ทอด ปลา

khrua mii klìn khwan chù lǎŋ thɔ̂ɔt plaa

クルアミーグリンクワンチュラ(ン) トートプラー

魚を揚げた後、台所に煙の強いにおいがしました

ครัวมีกลิ่นควันฉุหลังทอดปลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นฉุ

klìn chù

グリンチュ

においがきつい

ฉุนฉุ

chǔn chù

チュンチュ

ぷんと強くにおう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉุ に似た発音の単語

chù / チュ

少し似ている語

液体や色などに別のものが少し混じる、または少し混ぜる