Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉาว

chǎaw

チャーオ

上声

ฉาว

意味

意味1 悪い評判やうわさが世間に広く知られる。

例文

意味1 悪い評判やうわさが世間に広く知られる。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้ฉาวมาก

rʉ̂aŋ níi chǎaw mâak

ルア(ン) ニーチャーオマーク

この件はとてもスキャンダラスです

เรื่องนี้ฉาวมาก

ชื่อของเขาฉาวเพราะข่าวทุจริต

chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ kháw chǎaw phrɔ́ khàaw thúccarìt

チューコー(ン) カオチャーオプロカーオトゥッチャリット

汚職のニュースで彼の名前に悪評が立ちました

ชื่อของเขาฉาวเพราะข่าวทุจริต

คดีนี้ฉาวไปถึง ต่าง ประเทศ

khadii níi chǎaw pai thʉ̌ŋ tàaŋ pràthêet

カディーニーチャーオパイトゥ(ン) ター(ン) プラテート

この事件は海外にまで悪評が広がりました

คดีนี้ฉาวไปถึงต่างประเทศ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข่าวฉาว

khàaw chǎaw

カーオチャーオ

悪評のニュース

เรื่องฉาว

rʉ̂aŋ chǎaw

ルア(ン) チャーオ

スキャンダル

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉาว に似た発音の単語

chǎaw / チャーオ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

植物や人の様子がしおれたり、元気を失ったりする