ฉาบปูน

chàappuun

チャーププーン

ฉาบปูน

意味

意味1 壁や床などにモルタル・しっくい・セメントを塗る。

語の構成

ฉาบ （塗る） + ปูน （石灰、セメント）

意味1 壁や床などにモルタル・しっくい・セメントを塗る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างฉาบปูนผนังบ้าน

châaŋ chàappuun phanǎŋ bâan

チャー(ン) チャーププーンパナ(ン) バーン

職人が家の壁にしっくいを塗っています

ช่างฉาบปูนผนังบ้าน

ต้องฉาบปูนให้เรียบ ก่อน ทา สี

tɔ̂ŋ chàappuun hâi rîap kɔ̀ɔn thaa sǐi

ト(ン) チャーププーンハイリアップゴーンターシー

塗装する前に、セメントを平らに塗る必要があります

ต้องฉาบปูนให้เรียบก่อนทาสี

งานฉาบปูนใช้เวลา หลาย วัน

ŋaan chàappuun chái weelaa lǎay wan

(ン)ガーンチャーププーンチャイウェーラーラーイワン

左官作業には何日もかかります

งานฉาบปูนใช้เวลาหลายวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉาบปูนผนัง

chàappuun phanǎŋ

チャーププーンパナ(ン)

壁にセメントを塗る

งานฉาบปูน

ŋaan chàappuun

(ン)ガーンチャーププーン

左官作業

似ているけど意味や使い方が違う語

ทาสี

thaa sǐi

ターシー

塗装する