ฉาบฉวย

chàapchǔay

チャープチュアイ

ฉาบฉวย

意味

意味1 深くなく表面的な、その場しのぎの

例文

意味1 深くなく表面的な、その場しのぎの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คำ ตอบของเขาฉาบฉวย

kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ kháw chàapchǔay

カムトープコー(ン) カオチャープチュアイ

彼の答えは表面的だ

คำตอบของเขาฉาบฉวย

yàa kɛ̂ɛ panhǎa bɛ̀ɛp chàapchǔay

ヤーゲーパンハーベープチャープチュアイ

その場しのぎで問題を解決しないで

อย่าแก้ปัญหาแบบฉาบฉวย

kaan wíkhrɔ́ chàapchǔay tham hâi hěn phâap phìt

ガーンウィクロチャープチュアイタムハイヘンパープピット

表面的な分析は誤った見方につながる

การวิเคราะห์ฉาบฉวยทำให้เห็นภาพผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำตอบฉาบฉวย

kham tɔ̀ɔp chàapchǔay

カムトープチャープチュアイ

表面的な答え

การแก้ปัญหาฉาบฉวย

kaan kɛ̂ɛ panhǎa chàapchǔay

ガーンゲーパンハーチャープチュアイ

その場しのぎの問題解決

似ているけど意味や使い方が違う語