ฉากหลัง

chàaklǎŋ

チャークラ(ン)

ฉากหลัง

意味

意味1 背景、背後にある事情

語の構成

ฉาก （場面） + หลัง （後ろ）

意味1 背景、背後にある事情（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ภาพนี้มีฉากหลังสวย

phâap níi mii chàaklǎŋ sǔay

パープニーミーチャークラ(ン) スアイ

この写真は背景がきれいだ

ภาพนี้มีฉากหลังสวย

เราต้องเข้า ใจฉากหลังของปัญหา

raw tɔ̂ŋ khâw cai chàaklǎŋ khɔ̌ɔŋ panhǎa

ラオト(ン) カオジャイチャークラ(ン) コー(ン) パンハー

私たちは問題の背景を理解する必要がある

เราต้องเข้าใจฉากหลังของปัญหา

รายงาน อธิบายฉากหลังทางประวัติศาสตร์

raayŋaan àthíbaay chàaklǎŋ thaaŋ pràwàtsàat

ラーイ(ン)ガーンアティバーイチャークラ(ン) ター(ン) プラワットサート

報告書は歴史的背景を説明している

รายงานอธิบายฉากหลังทางประวัติศาสตร์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉากหลังของเรื่อง

chàaklǎŋ khɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋ

チャークラ(ン) コー(ン) ルア(ン)

話の背景

ฉากหลังทางประวัติศาสตร์

chàaklǎŋ thaaŋ pràwàtsàat

チャークラ(ン) ター(ン) プラワットサート

歴史的背景

似ているけど意味や使い方が違う語

ภูมิหลัง

phuumlǎŋ

プームラ(ン)

背景・経歴