ฉับไว

chàpwai

チャップワイ

ฉับไว

意味

意味1 素早い、迅速な

語の構成

ฉับ （急に） + ไว （速い）

意味1 素早い、迅速な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kaan tɔ̀ɔp klàp chàpwai mâak

ガーントープグラップチャップワイマーク

返信はとても迅速です

การตอบกลับฉับไวมาก

kháw kɛ̂ɛ panhǎa dâi chàpwai

カオゲーパンハーダイチャップワイ

彼は素早く問題を解決できました

เขาแก้ปัญหาได้ฉับไว

บริการฉับไวช่วยให้ลูกค้า พอใจ

bɔɔríkaan chàpwai chûay hâi lûukkháa phɔɔcai

ボーリガーンチャップワイチュアイハイルークカーポージャイ

迅速なサービスは顧客満足につながります

บริการฉับไวช่วยให้ลูกค้าพอใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบฉับไว

tɔ̀ɔp chàpwai

トープチャップワイ

素早く返事する

似ているけど意味や使い方が違う語