ฉันมิตร

chǎnmít

チャンミット

ฉันมิตร

意味

意味1 友人として接するように、親しく友好的に。

語の構成

ฉัน （ように） + มิตร （友）

意味1 友人として接するように、親しく友好的に。（副詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

tháŋ sɔ̌ɔŋ pràthêet khuy kan chǎnmít

タ(ン) ソー(ン) プラテートクイガンチャンミット

両国は友好的に話し合いました

ทั้งสองประเทศคุยกันฉันมิตร

เขาต้อนรับเรา อย่างฉันมิตร

kháw tɔ̂ɔnràp raw yàaŋ chǎnmít

カオトーンラップラオヤー(ン) チャンミット

彼は私たちを友好的に迎えました

เขาต้อนรับเราอย่างฉันมิตร

การเจรจาฉันมิตรช่วยลดความตึงเครียด

kaan ceeracaa chǎnmít chûay lót khwaam tʉŋkhrîat

ガーンジェーラジャーチャンミットチュアイロットクワームトゥ(ン)クリアット

友好的な交渉は緊張を和らげます

การเจรจาฉันมิตรช่วยลดความตึงเครียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจรจาฉันมิตร

ceeracaa chǎnmít

ジェーラジャーチャンミット

友好的に交渉する

อยู่ร่วมกันฉันมิตร

yùu rûam kan chǎnmít

ユールアムガンチャンミット

友人のように共にいる

似ているけど意味や使い方が違う語