ฉะนั้นแล้ว

chànán lɛ́ɛw

チャナンレーオ

ฉะนั้นแล้ว

意味

意味1 前の内容を受けて、結論や次の判断を導く表現

例文

意味1 前の内容を受けて、結論や次の判断を導く表現（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉะนั้นแล้วเราควร เริ่ม ใหม่

chànán lɛ́ɛw raw khuan rə̂əm mài

チャナンレーオラオクアンルームマイ

それなら私たちはやり直すべきだ

ฉะนั้นแล้วเราควรเริ่มใหม่

ฉะนั้นแล้วเขาต้อง รับ ผิด ชอบ

chànán lɛ́ɛw kháw tɔ̂ɔŋ ráp phìt chɔ̂ɔp

チャナンレーオカオトー(ン) ラップピットチョープ

そうであるなら彼は責任を取らなければならない

ฉะนั้นแล้วเขาต้องรับผิดชอบ

ฉะนั้นแล้วการตัดสินใจ ครั้งนี้สำคัญ มาก

chànán lɛ́ɛw kaan tàt sǐn cai khráŋ níi sǎmkhan mâak

チャナンレーオガーンタットシンジャイクラ(ン) ニーサムカンマーク

それなら今回の判断はとても重要だ

ฉะนั้นแล้วการตัดสินใจครั้งนี้สำคัญมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉะนั้นแล้วเราควร

chànán lɛ́ɛw raw khuan

チャナンレーオラオクアン

それなら私たちは〜すべき

ฉะนั้นแล้วต้อง

chànán lɛ́ɛw tɔ̂ɔŋ

チャナンレーオトー(ン)

そうであるなら〜しなければならない

似ているけど意味や使い方が違う語