ฉะนั้น

chànán

チャナン

ฉะนั้น

意味

意味1 したがって、それゆえ

例文

意味1 したがって、それゆえ（接続詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

fǒn tòk chànán raw khuan rîip klàp

フォントックチャナンラオクアンリープグラップ

雨が降っているので、早く帰るべきだ

ฝนตก ฉะนั้นเราควรรีบกลับ

kháw pùay chànán tɔ̂ɔŋ phák

カオプアイチャナントー(ン) パック

彼は病気なので休まなければならない

เขาป่วย ฉะนั้นต้องพัก

khɔ̂ɔ muun mâi phɔɔ chànán yaŋ sarùp mâi dâi

コームーンマイポーチャナンヤ(ン) サルップマイダイ

情報が足りないため、まだ結論は出せない

ข้อมูลไม่พอ ฉะนั้นยังสรุปไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉะนั้นต้องรีบ

chànán tɔ̂ɔŋ rîip

チャナントー(ン) リープ

だから急がなければならない

ฉะนั้นควรพัก

chànán khuan phák

チャナンクアンパック

したがって休むべき

似ているけど意味や使い方が違う語