ฉะฉาน

chàchǎan

チャチャーン

ฉะฉาน

意味

意味1 話し方が勇ましく、言葉が明確ではっきりしている。

例文

意味1 話し方が勇ましく、言葉が明確ではっきりしている。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw phûut chàchǎan mâak

カオプートチャチャーンマーク

彼はとてもはきはき話します

เขาพูดฉะฉานมาก

phûusamàk tɔ̀ɔp khamthǎam yàaŋ chàchǎan

プーサマックトープカムタームヤー(ン) チャチャーン

応募者は質問にはっきり答えました

ผู้สมัครตอบคำถามอย่างฉะฉาน

sǐaŋ àan khɔ̌ɔŋ thəə chàchǎan lɛ́ nâa faŋ

シア(ン) アーンコー(ン) ターチャチャーンレナーファ(ン)

彼女の朗読の声は明瞭で聞きやすいです

เสียงอ่านของเธอฉะฉานและน่าฟัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดฉะฉาน

phûut chàchǎan

プートチャチャーン

はきはき話す

ตอบฉะฉาน

tɔ̀ɔp chàchǎan

トープチャチャーン

明瞭に答える

似ているけど意味や使い方が違う語