Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉลุลาย

ฉลุลาย
chàlúlaay
チャルラーイ
ฉลุลาย
意味
意味1 素材を切り抜いて模様を作る。

語の構成

ฉลุ （透かし彫りにする） + ลาย （模様）

例文

意味1 素材を切り抜いて模様を作る。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ช่างฉลุลายบนไม้
châaŋ chàlúlaay bon mái
チャー(ン) チャルラーイ ボン マイ
ช่างฉลุลายบนไม้
หน้าต่างฉลุลายสวยมาก
nâatàaŋ chàlúlaay sǔay mâak
ナータ(ン) チャルラーイ スアイ マーク
หน้าต่างฉลุลายสวยมาก
แผ่นโลหะถูกฉลุลายอย่างประณีต
phɛ̀n loohà thùuk chàlúlaay yàaŋ pranîit
ペン ローハ トゥーク チャルラーイ ヤー(ン) プラニート
แผ่นโลหะถูกฉลุลายอย่างประณีต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉลุลายไม้
ฉลุลายไม้
chàlúlaay mái
チャルラーイ マイ
木に透かし模様を作る
งานฉลุลาย
งานฉลุลาย
ŋaan chàlúlaay
(ン)ガーン チャルラーイ
透かし模様の仕事・作品

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แกะลาย
แกะลาย
kɛ̀ laay
ゲ ラーイ
模様を彫る