Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉงนใจ

ฉงนใจ
chàŋǒncai
チャ(ン)ゴンジャイ
ฉงนใจ
意味
意味1 疑問や不審を感じる

語の構成

ฉงน （疑う） + ใจ （心）

例文

意味1 疑問や不審を感じる（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ผมเริ่มฉงนใจ
phǒm rə̂əm chàŋǒncai
ポム ルーム チャ(ン)ゴンジャイ
ผมเริ่มฉงนใจ
เธอฉงนใจที่เขาหายไป
thəə chàŋǒncai thîi kháw hǎay pai
ター チャ(ン)ゴンジャイ ティー カオ ハーイ パイ
เธอฉงนใจที่เขาหายไป
ตำรวจฉงนใจกับคำให้การที่ไม่ตรงกัน
tamrùat chàŋǒncai kàp khamhâikaan thîi mâi troŋkan
タムルアット チャ(ン)ゴンジャイ ガップ カムハイガーン ティー マイ トロ(ン)ガン
ตำรวจฉงนใจกับคำให้การที่ไม่ตรงกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มฉงนใจ
เริ่มฉงนใจ
rə̂əm chàŋǒncai
ルーム チャ(ン)ゴンジャイ
不審に思い始める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สงสัย
สงสัย
sǒŋsǎi
ソ(ン)サイ
疑問に思う（一般的）